Türelüre-Lißje, Air mancur di Aachen, Jerman

Türelüre-Lißje adalah air mancur perunggu yang menampilkan patung pusat seorang gadis yang dikelilingi oleh beberapa patung anak laki-laki nakal di atas alas granit. Air mancur ini berdiri di atas dasar bata merah di pintu masuk Klappergasse dan menerima air dari aliran Pau.

Air mancur ini dibuat pada tahun 1967 oleh pematung Hubert Löneke untuk memperingati sebuah cerita lokal. Namanya berasal dari periode pendudukan Prancis 1794-1814, ketika suara penggilingan di dekatnya digambarkan sebagai turelure.

Nama ini berasal dari cerita rakyat lokal yang diwariskan dari generasi ke generasi penduduk Aachen. Kisah tentang gadis dan anak laki-laki nakal tetap menjadi bagian dari tradisi bercerita kota hingga kini.

Air mancur ini terletak di pintu masuk Klappergasse dan mudah diakses dengan berjalan kaki. Pengunjung harus memperhatikan bahwa area sekitarnya padat bangunan dan bisa sibuk pada siang hari.

Air mancur ini menggambarkan kisah tidak biasa tentang seorang gadis yang dicegah mencapai toilet oleh anak laki-laki yang menggoda. Frustrasi sehari-hari yang diubah menjadi seni publik ini menjadikannya monumen tak terduga di jantung kota tua.