Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui: 27 April 2026
Syarat dan ketentuan ini (“Ketentuan”) menguraikan aturan dan regulasi untuk penggunaan situs web Around Us (“Situs Web”), yang berada di https://id.aroundus.com serta layanan, fitur, konten, aplikasi, atau widget yang ditawarkan oleh Around Us (“Layanan”).
Dengan mengakses Situs Web ini, kami menganggap Anda menerima syarat dan ketentuan ini. Jangan melanjutkan penggunaan Around Us jika Anda tidak setuju untuk mematuhi seluruh syarat dan ketentuan yang tercantum di halaman ini.
Penerimaan Ketentuan
Dengan mengakses atau menggunakan layanan yang ditawarkan oleh Around Us, Pengguna menyatakan bahwa ia telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan yang diuraikan dalam Perjanjian ini, dan bahwa persetujuan tersebut tetap berlaku terlepas dari apakah Pengguna merupakan anggota terdaftar Around Us atau bukan.
Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak diperkenankan mengakses atau menggunakan Situs Web maupun Layanan.
Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian mana pun dari Perjanjian ini setiap saat dan tanpa pemberitahuan lebih lanjut. Merupakan tanggung jawab Anda untuk secara berkala memeriksa halaman ini guna mengetahui apakah terdapat perubahan pada Ketentuan Layanan ini dan untuk meninjau perubahan tersebut. Apabila terdapat perubahan, kami akan memberi tahu Anda dengan menerbitkan Ketentuan Layanan yang telah direvisi di Around Us.
Cookie
Kami menggunakan cookie semata-mata untuk keperluan sesi. Dengan mengakses Situs Web atau Layanan, Anda telah menyetujui penggunaan cookie sesuai dengan Kebijakan Privasi Situs Web.
Situs Web ini menggunakan cookie untuk mengaktifkan fungsi pada bagian-bagian tertentu dan untuk memudahkan pengambilan detail pengguna pada setiap kunjungan. Hal ini memungkinkan kami memberikan pengalaman yang lebih personal kepada pengunjung Situs Web kami.
Lisensi
Pengguna setuju untuk memberikan izin yang luas kepada publik untuk mendistribusikan ulang dan menggunakan kembali kontribusi mereka pada Situs Web secara bebas, selama penggunaan tersebut disertai atribusi yang semestinya dan kebebasan yang sama diberikan kepada setiap karya turunan. Seluruh konten yang dikirimkan harus dilisensikan sedemikian rupa sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapa pun yang mengaksesnya. Ketika menyumbangkan teks yang hak ciptanya Anda miliki, Anda setuju untuk melisensikannya di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 3.0 Tanpa Adaptasi (“CC BY-SA”).
Anda juga wajib mengonfirmasi status domain publik dari setiap konten domain publik. Ketika menggunakan kembali konten yang dihosting di Situs Web, Anda wajib mematuhi persyaratan atribusi yang relevan serta lisensi yang mendasarinya. Ketika memodifikasi atau menambahkan konten, Anda wajib melisensikan konten yang dimodifikasi/ditambahkan sesuai dengan lisensi yang berlaku dan secara jelas menunjukkan bahwa karya asli telah dimodifikasi.
Tanggung Jawab atas Konten
Kami tidak bertanggung jawab atas konten apa pun yang muncul di Situs Web Anda. Anda setuju untuk melindungi dan membela kami dari segala tuntutan yang timbul terkait Situs Web Anda. Tidak boleh ada tautan yang muncul di Situs Web mana pun yang dapat ditafsirkan sebagai bersifat fitnah, cabul, atau kriminal, atau yang melanggar, dengan cara lain menyalahi, atau menganjurkan pelanggaran atau penyalahan lain terhadap hak pihak ketiga mana pun.
Kami tidak menjamin keakuratan konten yang dihosting: Kami tidak menjamin keakuratan informasi apa pun yang diberikan oleh pengguna kami atau pihak ketiga. Anda harus selalu melakukan riset sendiri serta menggunakan akal sehat dan pertimbangan yang tepat ketika menggunakan atau mengandalkan informasi yang diberikan oleh kami atau pihak lain.
Kami tidak bertanggung jawab atas konten pihak ketiga: Kami tidak mengendalikan, memantau, atau mendukung konten situs web atau layanan pihak ketiga mana pun yang mungkin ditautkan ke atau dari layanan kami. Kami tidak bertanggung jawab atas konten pihak ketiga mana pun, termasuk konten yang mungkin menyinggung, tidak akurat, atau dengan cara lain tidak pantas.
Kami menyangkal semua jaminan: Kami tidak memberikan jaminan apa pun sehubungan dengan keakuratan, kelengkapan, atau keandalan konten apa pun yang disediakan pada layanan kami. Kami menyangkal semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan apa pun atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau ketiadaan pelanggaran.
Hak yang Dilindungi
Kami berhak meminta Anda untuk menghapus semua tautan atau tautan tertentu ke Situs Web kami. Anda setuju untuk segera menghapus semua tautan ke Situs Web kami atas permintaan. Kami juga berhak mengubah syarat dan ketentuan ini beserta kebijakan penautannya setiap saat. Dengan terus menautkan ke Situs Web kami, Anda setuju untuk terikat pada dan mematuhi syarat dan ketentuan penautan ini.
Penghapusan tautan
Jika Anda menemukan tautan apa pun di Situs Web kami yang menyinggung karena alasan apa pun, Anda bebas menghubungi dan memberi tahu kami kapan saja. Kami akan mempertimbangkan permintaan penghapusan tautan, namun kami tidak berkewajiban untuk melakukannya atau untuk menanggapi Anda secara langsung.
Kami tidak menjamin bahwa informasi di situs web ini benar, kami tidak menjamin kelengkapan atau keakuratannya; kami juga tidak berjanji untuk memastikan bahwa situs web tetap tersedia atau bahwa materi di situs web selalu diperbarui.
Gamifikasi: peti virtual dan barang koleksi
Layanan menawarkan fitur gamifikasi yang memungkinkan pengguna, selama bepergian, menemukan peti virtual di peta. Membuka peti akan memperlihatkan sebuah barang koleksi yang ditambahkan ke inventaris pengguna. Partisipasi dalam fitur ini bersifat opsional, tidak dipungut biaya, dan tidak memberikan kompensasi finansial maupun dalam bentuk barang.
Peti dan barang koleksi merupakan representasi virtual semata dari benda koleksi di dunia nyata (koin, medali, uang kertas, prangko, stiker, dan sebagainya). Peti dan barang koleksi tersebut tidak memiliki nilai nominal, nilai moneter, maupun nilai komersial, dan bukan merupakan alat pembayaran, efek, instrumen keuangan, maupun aset digital yang dapat dipertukarkan menurut peraturan yang berlaku. Peti dan barang koleksi tidak dapat dikonversi menjadi mata uang, ditukar dengan barang atau jasa di luar Layanan, atau dialihkan kepada pihak ketiga mana pun. Pemberitahuan ini dinyatakan kembali di antarmuka, baik pada layar pembukaan peti maupun pada halaman detail barang koleksi.
Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya atas pergerakannya, serta atas kepatuhan terhadap peraturan lalu lintas, aturan akses tempat-tempat yang dikunjunginya, dan keselamatannya sendiri. Penggunaan Layanan sama sekali tidak mengharuskan pengguna mendekati peti virtual secara fisik untuk membukanya: setiap peti dapat dibuka dari jarak jauh, dari mana saja, tanpa perlu bepergian. Around Us menyangkal segala tanggung jawab atas kecelakaan, cedera, kerusakan, atau kerugian apa pun yang diderita atau ditimbulkan oleh pengguna selama perjalanan yang dilakukan sehubungan dengan penggunaan Layanan, khususnya ketika menggunakan kendaraan atau memasuki area pribadi, berbahaya, terlarang, atau area yang dengan cara lain tidak sesuai.
Segala upaya untuk mengakali cara kerja normal fitur gamifikasi dilarang keras. Hal-hal berikut secara khusus dilarang, tanpa daftar ini bersifat menyeluruh: memalsukan lokasi GPS perangkat ("GPS spoofing"); menggunakan bot, skrip, otomatisasi, emulator, aplikasi pihak ketiga, debugger, atau modifikasi klien untuk menemukan, membuka, atau mengumpulkan peti atau barang secara otomatis dengan cara yang tidak dimaksudkan oleh Layanan; mengeksploitasi bug, celah, atau perilaku Layanan yang tidak terdokumentasi; membuat banyak akun untuk mengumpulkan barang secara tidak semestinya; segala bentuk manipulasi terhadap permintaan jaringan, token autentikasi, atau pengenal peti.
Around Us berhak, setiap saat dan tanpa pemberitahuan, untuk menghapus dari inventaris pengguna seluruh atau sebagian barang koleksi yang diperoleh dengan melanggar Ketentuan ini, mengatur ulang kemajuannya, serta menangguhkan atau menghapus akunnya secara permanen, tanpa kewajiban memberikan kompensasi apa pun, apabila terjadi pelanggaran terhadap bagian ini, pedoman komunitas, atau aturan yang berlaku bagi Layanan. Pemulihan inventaris atau kemajuan akun yang dikenai sanksi tersebut tidak dapat dituntut dalam keadaan apa pun. Karena Layanan tidak dipungut biaya dan barang-barang tersebut tidak memiliki nilai moneter, tidak ada kompensasi moneter yang wajib diberikan.
Kegiatan yang Dilarang dan Pengungkapan
Around Us menyambut partisipasi Anda dan mendorong Anda untuk bertindak dengan iktikad baik demi mendukung misi kami. Namun, kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, dapat merugikan pengguna lain dan melanggar aturan kami. Oleh karena itu, kami meminta Anda untuk tidak melakukan kegiatan-kegiatan berikut di Situs Web kami:
- Melecehkan dan menyalahgunakan orang lain: melakukan pelecehan, ancaman, penguntitan, spam, atau vandalisme; serta mengirimkan surat berantai, surat sampah, atau spam kepada pengguna lain.
- Melanggar privasi orang lain: melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (yang dapat mencakup hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); meminta informasi identitas pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial apa pun yang tidak secara tegas disetujui oleh Layanan; serta meminta informasi identitas pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun untuk tujuan ilegal atau yang melanggar hukum yang berlaku mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur.
- Membuat pernyataan palsu, peniruan identitas, atau penipuan: dengan sengaja atau secara sadar memublikasikan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; dengan maksud menipu, memublikasikan konten yang palsu atau tidak akurat; mencoba meniru identitas pengguna atau individu lain, memberikan keterangan yang keliru mengenai afiliasi Anda dengan individu atau entitas mana pun, atau menggunakan nama pengguna milik pengguna lain dengan maksud menipu; serta melakukan penipuan.
- Melakukan pelanggaran hak: melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku.
- Menyalahgunakan Layanan kami untuk tujuan ilegal lainnya: memublikasikan pornografi anak atau konten lain apa pun yang melanggar hukum yang berlaku mengenai pornografi anak; memublikasikan atau memperdagangkan materi cabul yang melanggar hukum yang berlaku; serta menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan hukum yang berlaku.
- Melakukan penyalahgunaan fasilitas yang mengganggu dan ilegal: memublikasikan atau mendistribusikan konten yang mengandung virus, malware, worm, trojan horse, kode berbahaya, atau perangkat lain yang dapat merusak infrastruktur atau sistem teknis kami atau milik pengguna kami; melakukan penggunaan situs secara otomatis yang bersifat menyalahgunakan atau mengganggu layanan dan belum disetujui oleh Situs Web; mengganggu layanan dengan memberikan beban yang tidak semestinya pada Situs Web atau jaringan atau servernya; mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Web mana pun dengan komunikasi atau lalu lintas lain yang menunjukkan tidak adanya niat sungguh-sungguh untuk menggunakan Situs Web sesuai tujuan yang dinyatakan; dengan sengaja mengakses, memanipulasi, atau menggunakan area non-publik mana pun dalam sistem komputer kami tanpa izin; serta menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan sistem atau jaringan teknis kami mana pun tanpa memenuhi seluruh ketentuan berikut: tindakan tersebut tidak menyalahgunakan atau mengganggu sistem atau jaringan teknis kami secara tidak semestinya; tindakan tersebut tidak dilakukan untuk keuntungan pribadi (kecuali pengakuan atas hasil kerja Anda); Anda melaporkan setiap kerentanan kepada pengembang Situs Web (atau memperbaikinya sendiri); dan Anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud jahat atau merusak.
Around Us menerapkan kebijakan tanpa toleransi terhadap konten yang tidak pantas dan pengguna yang melakukan penyalahgunaan. Setiap konten buatan pengguna yang menyinggung, cabul, mengandung kebencian, diskriminatif, mencemarkan nama baik, atau dengan cara lain tidak pantas akan segera dihapus begitu ditemukan atau dilaporkan. Pengguna yang memublikasikan konten tersebut atau berperilaku kasar — termasuk namun tidak terbatas pada pelecehan, perundungan, ujaran kebencian, atau ancaman — akan ditangguhkan atau diakhiri akunnya secara permanen tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami secara aktif memantau konten dan mendorong seluruh pengguna untuk melaporkan materi yang tidak pantas atau perilaku kasar melalui alat pelaporan yang tersedia di dalam Layanan.
Kami juga meminta Anda untuk mengungkapkan setiap kontribusi berbayar yang untuknya Anda menerima, atau berharap menerima, kompensasi. Pengungkapan ini harus dilakukan setidaknya dengan salah satu cara berikut: pernyataan di halaman profil Anda, atau pernyataan dalam ringkasan suntingan yang menyertai setiap kontribusi berbayar. Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman, dapat membatasi lebih lanjut kontribusi berbayar atau mewajibkan pengungkapan yang lebih terperinci. Kami berhak menggunakan diskresi penegakan kami sehubungan dengan ketentuan ini.
Kata Sandi
Merupakan kewajiban Anda untuk melindungi kata sandi Anda dan tidak pernah memberikannya kepada orang lain.
Melindungi Keselamatan Pengguna Kami
Dalam kasus yang jarang terjadi, kami mungkin perlu turun tangan dalam urusan kebijakan dan penegakan, atau diminta untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah karena perilakunya yang mengganggu atau berbahaya. Untuk melindungi pengguna kami, kami berhak menyelidiki penggunaan layanan oleh Anda untuk menentukan apakah telah terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan, kebijakan, atau hukum yang berlaku, mendeteksi dan mencegah penipuan atau masalah keamanan, menolak atau membatasi akses bagi pengguna mana pun yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami, termasuk pelanggaran hak cipta yang berulang, mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami, serta mengelola Situs Web untuk memastikan berfungsinya dengan baik dan keselamatan pengguna, mitra, dan masyarakat umum. Jika akun atau akses seorang pengguna diblokir, pengguna tersebut dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau berupaya mengakses Situs Web tanpa izin tegas dari kami. Komunitas juga dapat mengambil tindakan apabila diizinkan oleh kebijakan yang berlaku, termasuk memperingatkan, menyelidiki, memblokir, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda diharapkan mematuhi keputusan badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas, yang dapat mencakup sanksi.
Pengakhiran, Pemblokiran, dan Penangguhan Layanan
Anda dapat meninggalkan kami kapan saja, namun kami berharap Anda tetap tinggal dan terus berkontribusi. Namun, dalam beberapa kasus, mungkin perlu untuk mengakhiri layanan tertentu, mengakhiri Ketentuan Penggunaan, menonaktifkan akun atau akses Anda, atau melarang Anda sebagai pengguna. Jika akun atau akses Anda diblokir atau diakhiri dengan cara lain, kontribusi Anda akan tetap terlihat (jika berlaku), dan Anda masih dapat melihat halaman publik di Situs Web. Namun, Anda tidak akan dapat mengakses profil atau pengaturan Anda. Kami berhak menghentikan atau mengakhiri layanan setiap saat, karena alasan apa pun, dan dengan atau tanpa peringatan. Meskipun Anda dilarang, diblokir, atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan akan tetap berlaku.
Pemberitahuan, Lisensi Bebas, dan Keterpisahan
Anda mengakui bahwa tidak ada hubungan kerja, keagenan, kemitraan, atau usaha patungan antara Anda dan kami kecuali Anda telah menandatangani perjanjian terpisah dengan kami. Ketentuan Penggunaan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami apabila tidak terdapat perjanjian tertulis semacam itu. Kami dapat menyampaikan pemberitahuan, termasuk perubahan atas Ketentuan, melalui email, surat, atau publikasi di Situs Web. Kegagalan untuk menegakkan suatu ketentuan tidak berarti bahwa kami mengesampingkannya. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menerima kompensasi atas kegiatan, kontribusi, atau gagasan apa pun yang diberikan kepada kami, komunitas, atau Situs Web. Jika Ketentuan Penggunaan ini memperbolehkan penggunaan lisensi bebas di Situs Web, syarat dan persyaratan yang berlaku dari lisensi bebas tersebut tidak akan diubah. Jika suatu ketentuan atau bagian dari suatu ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini dinyatakan melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dipisahkan dan ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku dan berkekuatan penuh.
Penafian
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, kami mengecualikan semua pernyataan, jaminan, dan kondisi yang berkaitan dengan situs web kami dan penggunaan Situs Web ini. Tidak ada satu pun dalam penafian ini yang akan:
- membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami atau Anda atas kematian atau cedera pribadi;
- membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami atau Anda atas penipuan atau pernyataan keliru yang bersifat curang;
- membatasi tanggung jawab kami atau Anda dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh hukum yang berlaku; atau
- mengecualikan tanggung jawab kami atau Anda yang tidak dapat dikecualikan menurut hukum yang berlaku.
Pembatasan dan larangan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Bagian ini dan di bagian lain dari penafian ini: (a) tunduk pada paragraf sebelumnya; dan (b) mengatur semua tanggung jawab yang timbul berdasarkan penafian ini, termasuk tanggung jawab yang timbul dari kontrak, dari perbuatan melawan hukum, dan dari pelanggaran kewajiban menurut undang-undang.
Selama situs web serta informasi dan layanan di situs web disediakan tanpa biaya, kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun dalam bentuk apa pun.
Terima kasih!
Kami dengan tulus berterima kasih kepada Anda karena telah meluangkan waktu untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini. Kontribusi Anda sangat penting bagi keberhasilan Situs Web dan Layanan kami. Anda turut membantu menciptakan sesuatu yang luar biasa - kumpulan besar panduan referensi yang disunting secara kolaboratif, yang memberikan kesempatan edukasi dan informasi kepada banyak orang yang mungkin tidak memiliki akses dengan cara lain, serta komunitas sesama yang saling mendukung dengan tujuan bersama untuk membawa perubahan yang positif.