Yen Press, Penerbit manga dan light novel di Manhattan, AS

Yen Press adalah penerbit yang berbasis di Manhattan yang berspesialisasi dalam manga, light novel, dan novel grafis sebagai bagian dari Hachette Book Group. Perusahaan ini merilis judul terjemahan dari Jepang dan Korea Selatan serta karya orisinal untuk pasar buku Amerika Utara.

Kurt Hassler mendirikan penerbit ini pada tahun 2006 di dalam Hachette Book Group untuk membawa seri Jepang ke pembaca berbahasa Inggris yang lebih luas. Delapan tahun setelah pendiriannya, perusahaan meluncurkan imprint khusus light novel yang mulai memperkenalkan judul-judul Korea ke rak-rak Amerika Utara.

Penerbit ini menjembatani tradisi bercerita Jepang dan Korea dengan audiens berbahasa Inggris dengan mengadaptasi manga dan light novel sambil mempertahankan karya seni asli dan gaya narasi. Penggemar mengikuti pengumuman melalui media sosial dan konvensi, di mana staf sering berbagi wawasan tentang proses seleksi dan tantangan membawa cerita Asia ke pembaca Barat.

Toko buku di seluruh Amerika Utara menyimpan judul-judul ini di rak, sementara pesanan internasional tersedia melalui pengecer online atau toko khusus. Rilis baru diumumkan di situs web penerbit dan melalui buletin email, memungkinkan pembaca merencanakan pembelian sebelum tanggal publikasi.

Penerbit ini adalah yang pertama di Amerika Utara yang menetapkan light novel sebagai kategori mandiri, memberi mereka ruang rak khusus bersama manga. Keputusan itu membuka jalan bagi penerbit lain untuk mengembangkan program serupa dan akhirnya membawa webtoon Korea ke edisi cetak.