Bursa State Theatre, Perusahaan teater di Bursa, Turki

Teater Negara Bursa adalah perusahaan teater yang didanai publik di Bursa, Turki, yang mengoperasikan dua ruang pertunjukan terpisah: Panggung Ahmet Vefik Pasa dan Teater Ruang Ferahizcade yang lebih kecil. Panggung utama menangani produksi penuh sementara teater ruang menjalankan pertunjukan kamar yang lebih intim.

Teater ini melacak asalnya ke tahun 1879, ketika gubernur Ottoman Ahmet Vefik Pasa mendirikan tempat teater pertama di Anatolia di Bursa. Gedung saat ini memiliki kehidupan panjang sebagai bioskop sebelum diubah pada tahun 1957 untuk berfungsi sebagai teater.

Dua panggung Teater Negara Bursa menarik penonton yang bercampur pada malam-malam ketika produksi berbeda berjalan berdampingan. Penulis drama Turki berbagi program dengan karya terjemahan, sehingga satu musim dapat berpindah antara tema Ottoman dan drama Eropa kontemporer.

Kedua panggung menjalankan program terpisah mereka sendiri, jadi ada baiknya memeriksa ruang mana yang menjadi tuan rumah pertunjukan pada malam yang Anda rencanakan untuk hadir. Sebagian besar produksi dalam bahasa Turki, jadi mengetahui sedikit tentang cerita sebelumnya dapat membantu penutur non-Turki untuk mengikuti.

Ahmet Vefik Pasa, yang namanya diabadikan pada panggung utama, secara pribadi memesan terjemahan bahasa Turki Ottoman dari drama Moliere untuk memperkenalkan teater Eropa kepada penonton lokal. Terjemahan ini termasuk adaptasi paling awal yang diketahui dari teater Prancis ke dalam bahasa Turki.