Chałubińského brána, Celah gunung di High Tatras, Slovakia.

Chałubińskiego brána adalah celah gunung di High Tatras yang terletak antara lembah Dolina Rybiego Potoku dan bagian atas lembah Dolina Ciemnosmreczyńska pada ketinggian sekitar 2.020 meter. Pelana ini berada di punggungan yang membentuk titik penyeberangan alami antara medan yang sangat berbeda di kedua sisi.

Celah ini dinamai pada 1889 oleh Walery Eljasz-Radzikowski untuk menghormati Tytus Chałubiński, menggantikan nama sebelumnya Zawracik. Penggantian nama ini mencerminkan upaya untuk mengakui kontribusi pendaki gunung terkemuka dalam eksplorasi dan pemetaan Tatra.

Pelana ini menandai titik penyeberangan penting antara wilayah Polandia dan Slovakia, dengan jalur pendakian berbeda yang dikembangkan oleh komunitas pendaki gunung.

Pendakian dari pondok Morskie Oko memakan waktu sekitar dua jam lima belas menit, dengan bagian akhir memerlukan pijakan hati-hati di batu lepas. Memakai sepatu bot yang kokoh dan memberi waktu ekstra untuk langkah hati-hati akan membantu Anda melewati bagian ini dengan aman.

Area ini mendukung spesies tanaman alpine langka termasuk rumput tatrzańska, saxifrage Dziurawska, dan buttercup Carpathian, yang tumbuh subur dalam kondisi keras di ketinggian tinggi. Melihat tanaman yang beradaptasi ini selama penyeberangan Anda menawarkan gambaran tentang ekosistem rapuh yang ada di atas garis pohon.