The English Pug and the French Poodle, Karya seni di pusat kota Montreal, Kanada

The English Pug and the French Poodle adalah diptik tahun 2013 yang terdiri dari dua patung perunggu seukuran manusia karya Marc André J. Fortier, di 500 Place d'Armes. Di sudut selatan, seorang pria Inggris kurus bersetelan kotak-kotak dan dasi kupu-kupu mendekap pug dan menatap Basilika Notre-Dame; di sudut utara, seorang wanita bersetelan gaya Chanel dan beret tiruan memegang poodle dan melayangkan pandangan tidak senang ke kantor pusat Bank of Montreal. Keduanya berdiri di tanah dan membelakangi satu sama lain.

Patung perunggu ini dibuat pada tahun 2013 oleh seniman Kanada Marc-André J Fortier. Karya ini muncul sebagai respons artistik terhadap sejarah panjang interaksi antara populasi berbahasa Inggris dan berbahasa Prancis di Montreal.

Patung-patung ini menampilkan seorang pria Inggris dan seorang wanita Prancis yang masing-masing melihat ke arah berbeda sambil memegang ras anjing yang berbeda. Pasangan ini mencerminkan bagaimana dua komunitas hidup berdampingan di kota ini.

Patung-patung ini terletak di sudut rue Notre-Dame Ouest dan rue Saint-Jacques dan mudah terlihat dari jalan. Alun-alun adalah area publik yang dapat Anda kunjungi kapan saja untuk melihat karya dari berbagai sudut.

Sebuah pelat perunggu di samping tiap patung memuat kisah yang sama dalam dua bahasa: kedua anjing, waspada sementara tuannya tidak menyadari, sudah mencium kesempatan untuk bersatu. Pelat itu juga menyebut Commedia dell'arte dan novel Two Solitudes karya Hugh MacLennan sebagai sumber inspirasi karya ini.