Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, Batu tersandung di Oslo, Norwegia

Stolperstein untuk Herman Isaksen adalah plakat peringatan kecil yang dipasang di trotoar di depan bangunan tempat tinggal di Rosteds gate 16 di Oslo. Blok kuningan persegi itu rata dengan paving abu-abu kasar dan bertuliskan teks yang menyatakan bahwa seorang penjahit bernama Herman Isaksen lahir pada tahun 1908, dideportasi pada tahun 1942, dan dibunuh di Auschwitz pada 4 Maret 1943. Permukaannya menunjukkan goresan tipis akibat lalu lintas kaki sehari-hari yang melewati logam itu.

Herman Isaksen ditangkap pada Oktober 1942 bersama ayahnya dan ditahan di Berg di luar Tønsberg sampai kapal deportasi D/S Donau meninggalkan Oslo pada 26 November. Ibunya dan seorang saudara laki-laki ditangkap pada hari yang sama kapal itu berangkat dan dikirim dengan transportasi yang sama; Herman kemudian dibunuh di ruang gas pada tahun 1943.

Batu ini termasuk dalam jaringan penanda kuningan kecil yang ditempatkan di seluruh Oslo dan kota-kota Eropa lainnya untuk menjaga nama seseorang yang dideportasi tetap terlihat di depan rumah mereka sebelumnya. Pejalan kaki sering berhenti dan berjongkok untuk membaca baris-baris itu, yang menciptakan momen peringatan yang tenang di tengah jalan biasa.

Carilah peringatan ini langsung di trotoar di depan pintu masuk bangunan, jadi Anda perlu melihat ke bawah saat berjalan di sepanjang jalan. Karena permukaannya bisa menjadi kusam atau kotor karena sepatu dan cuaca, tulisan itu mungkin lebih mudah dibaca ketika trotoar kering dan cahaya siang jatuh di atasnya.

Detail tipografi kecil pada plakat itu berbunyi DREPT, kata yang mencampur bahasa Norwegia drept dan bahasa Jerman Tod, bukan bentuk Norwegia yang diharapkan. Istrinya dan putranya melarikan diri ke Swedia, yang berarti batu ini menandai nasib satu orang sementara anggota keluarga intinya yang lain selamat dari perang.