Bandai Atami Onsen, Area sumber air panas di Kōriyama, Fukushima, Jepang

Bandai Atami Onsen adalah area sumber air panas di Kōriyama, Prefektur Fukushima, yang dikenal karena airnya yang kaya belerang. Kota ini terdiri dari penginapan kecil dan rumah pemandian yang dibangun di sekitar mata air alami, dengan toko dan restoran berjajar di sepanjang jalan yang tenang.

Sumber air panas ini telah ada selama sekitar 800 tahun, berakar pada tradisi penyembuhan lokal. Legenda kunci dari era ini menceritakan tentang seorang wanita sakit yang dipandu oleh petunjuk ilahi untuk mengunjungi mata air dan memulihkan kesehatannya, yang menetapkan reputasi tempat ini sebagai tempat perlindungan.

Nama 'Atami' berarti 'laut panas,' mencerminkan hubungan lama area ini dengan sumber air panas. Cerita lokal, terutama tentang Hagihime, seorang wanita dari Kyoto yang pulih kesehatannya di sini, terus membentuk cara orang memandang tempat ini sebagai sumber kecantikan dan penyembuhan.

Pengunjung sebaiknya tahu bahwa banyak pemandian berada di luar ruangan dan terletak di iklim pegunungan di mana suhu berubah signifikan sepanjang musim. Saat berpindah antara penginapan dan rumah pemandian, tamu biasanya mengenakan pakaian katun ringan, dan pakaian renang tidak diizinkan di pemandian.

Area ini dirayakan setiap bulan Agustus dengan Festival Hagihime, yang menghadirkan pedagang kaki lima, pertunjukan tari, dan pasar ke kota. Acara ini menjaga legenda lama tetap hidup dan menunjukkan betapa dalamnya hubungan antara tempat dan kisah penyembuhan tetap berakar di komunitas saat ini.