Peti dibuka
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Lihat monumen di sekitar Anda dalam AR Buka peti di aplikasi

Around Us dibuat untuk ponsel Anda — arahkan kamera ke jalanan dan temukan monumen serta tempat-tempat di sekitar Anda dalam augmented reality. Around Us dibuat untuk ponsel Anda — peti terbuka saat Anda berjalan, menjelajah, dan mengabadikan tempat-tempat di sekitar.

•

Aktifkan Lokasi

Kami memerlukan lokasi Anda untuk menampilkan tempat-tempat menarik di sekitar Anda

Temukan tempat di sekitar

Temukan lokasi menarik dan permata tersembunyi di sekitar Anda

Petunjuk arah yang tepat

Dapatkan petunjuk arah dan jarak yang akurat ke berbagai tempat

Lokasi Anda tidak pernah dibagikan kepada pengguna lain. Lokasi hanya digunakan saat Anda mengetuk tombol lokasi.

Inscription from Lerga

Masuk ke akun Anda

Mulai menjelajah — gratis

Dipercaya oleh 91.237 pelancong di seluruh dunia

Lanjutkan dengan Google
Lanjutkan dengan Apple
atau

Kami akan mengirimkan kode kepada Anda untuk masuk

Dengan melanjutkan, Anda menerima Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Privasi kami

Periksa kotak masuk Anda

Kami telah mengirimkan kode PIN ke kotak masuk Anda. Silakan masukkan kode di bawah ini.

Inscription from Lerga

Inscription from Lerga, Prasasti pemakaman Romawi di Navarra, Spanyol

Prasasti dari Lerga adalah stele pemakaman dari batu pasir yang diukir dengan kata-kata Latin dan Basque awal, awalnya ditempatkan untuk menandai makam. Monumen ini tingginya 125 sentimeter dan lebarnya 69 sentimeter dan sekarang disimpan di Museum Navarra.

Stele ini berasal dari abad kedua Masehi dan ditemukan di dekat Lerga setelah terkubur di tanah selama berabad-abad. Prasasti ini mempertahankan nama Umme Sahar, istilah Basque awal yang berarti Anak Tua, terukir di permukaannya.

Prasasti ini mencampur kata-kata Latin dan Basque awal yang diukir di batu, menunjukkan bagaimana dua bahasa hidup berdampingan di tempat yang sama. Campuran ini mengungkapkan bagaimana penduduk lokal dan pemukim Romawi berkomunikasi dan saling memengaruhi ucapan mereka.

Koleksi ini disimpan di Museum Navarra dan dapat dilihat selama jam kunjungan reguler. Terdaftar dengan nomor inventaris IRMusNav 00050 jika Anda memerlukan informasi tambahan dari staf museum.

Nama Umme Sahar yang terukir di batu adalah salah satu nama pribadi Basque paling awal yang diketahui dalam catatan dan mengungkapkan bagaimana orang dipanggil pada zaman kuno. Detail ini membuat stele ini sangat berharga bagi para sarjana bahasa yang mempelajari praktik penamaan kuno di wilayah tersebut.

Komunitas para pelancong yang penuh rasa ingin tahu

AroundUs menghimpun ribuan tempat pilihan, tips lokal, dan permata tersembunyi, yang diperkaya setiap hari oleh 91.237 kontributor di seluruh dunia.

Mulai menjelajah
Lokasi
Tanggal pendirian
abad ke-2
Tinggi
125 cm
Lebar
69 cm
Terbuat dari bahan
sandstone
Koordinat GPS
42.81950,-1.64640
Pembaruan terakhir
8 Oktober 2026 21:30
Ulasan
Bagikan pengalaman Anda

Belum ada ulasan

Diskusi
Mulai diskusi...

Belum ada diskusi

« Inscription from Lerga - Prasasti pemakaman Romawi di Navarra, Spanyol » disediakan oleh Around Us (id.aroundus.com). Gambar dan teks berasal dari proyek Wikimedia di bawah lisensi Creative Commons. Anda diizinkan menyalin, mendistribusikan, dan memodifikasi salinan halaman ini, sesuai ketentuan yang ditetapkan oleh lisensi, selama catatan ini terlihat dengan jelas.

Temukan permata tersembunyi di mana pun Anda pergi!

Dari kafe tersembunyi hingga titik pandang yang menakjubkan, hindari tempat wisata yang ramai dan temukan tempat yang sesuai dengan gaya Anda. Aplikasi kami memudahkannya dengan pencarian suara, filter cerdas, optimasi rute, dan tips orang dalam dari para pelancong di seluruh dunia. Unduh sekarang untuk pengalaman seluler yang lengkap.

Around Us App Screenshot
❝

Cara unik untuk menemukan tempat-tempat baru❞

— Le Figaro

❝

Semua tempat yang layak dijelajahi❞

— France Info

❝

Ekskursi sesuai keinginan hanya dengan beberapa klik❞

— 20 Minutes

Around Us
Panduan Wisata & Peta
Unduh

Kirim ke ponsel Anda

QR Code
1

Buka aplikasi kamera di ponsel Anda.

2

Arahkan kamera ke kode QR. Sebuah notifikasi akan muncul.

3

Ketuk notifikasi untuk membuka tautan.