Berezan' Runestone, Batu rune di Museum Arkeologi Odesa, Odesa, Ukraina.
Batu Rune Berezan adalah lempeng batu kapur setinggi 47 cm, selebar 48 cm, dan setebal 12 cm, yang bagian bawahnya hilang. Pita rune melengkung membentang di sepanjang tepi atas dan kedua sisinya, dipisahkan dari bagian tengah yang polos oleh garis ukir. Batu ini disimpan di Museum Arkeologi Odesa.
Artefak ini ditemukan pada tahun 1905 oleh Profesor Ernst von Stern selama penggalian di Pulau Berezan. Penemuan ini mengungkap bukti penting keberadaan Skandinavia di wilayah tersebut selama abad pertengahan.
Prasasti itu menyebut Grani dan félag (mitra dagang) Karl, menandakan persekutuan dagang di jalur Varangia menuju Konstantinopel. Kata Norse Kuno hvalf (kubah, peti mati) untuk makam menunjuk ke Gotland, tempat istilah itu dan bentuk batu serupa ditemukan. Pembacaan Rusia kini mengambil nama Kal, berdekatan dengan kata modern untuk kubis.
Batu ini disimpan di Museum Arkeologi Odesa, bukan di universitas. Batu ini lempeng batu gamping setinggi 47 cm dan selebar 48 cm yang bagian bawahnya tidak terpelihara, sehingga yang terlihat adalah pecahan, bukan prasasti utuh. Huruf runanya membentuk lengkungan di sepanjang tepi atas.
Wikipedia Rusia menyebut nama yang dibaca Karl kini dianggap salah baca: prasasti memuat kal, padanan Kål, 'kubis', pada batu Sö 109 dan U 498. Batu itu ditemukan dengan teks menghadap ke bawah di samping tengkorak dalam peti batu tanpa tutup.
Komunitas para pelancong yang penuh rasa ingin tahu
AroundUs menghimpun ribuan tempat pilihan, tips lokal, dan permata tersembunyi, yang diperkaya setiap hari oleh 93.524 kontributor di seluruh dunia.