Orkhon inscriptions, Situs prasasti di Khöshöö Tsaidam, Lembah Orkhon, Mongolia

Prasasti Orkhon adalah dua stela peringatan dari batu abu-abu kecokelatan muda, diukir pada keempat sisinya dengan aksara runi Turki Kuno dan bahasa Tionghoa Pertengahan. Keduanya semula diletakkan di atas kura-kura batu berukir di dalam halaman berdinding; batu Bilge Qaghan memuat ukiran kambing gunung dan naga berpilin. Retakan diagonal panjang melintasi permukaan salah satu lempeng.

Monumen ini didirikan pada abad ke-8 untuk memperingati Kül Tigin dan Bilge Khagan, dua pemimpin bangsa Göktürk. Teks-teks menceritakan perbuatan mereka dan hubungan dengan Tiongkok di bawah dinasti Tang.

Nama-nama pada lempengan menghormati dua bersaudara yang memerintah wilayah dan tidak pernah melupakan akar mereka di stepa. Anda masih dapat melihat betapa pentingnya memori kampanye militer dan perjanjian bagi bangsa Göktürk, karena keduanya diukir di batu.

Situs ini terletak sekitar 50 mil di utara Biara Erdene Zuu di medan terbuka yang dapat dicapai dengan kendaraan penggerak empat roda. Tur terorganisir dari Ulaanbaatar menyederhanakan perjalanan dan sering menyertakan pemandu lokal saat tiba.

Seorang ahli bahasa Denmark menguraikan karakter tersebut pada tahun 1893, mengungkap catatan tertulis tertua yang diketahui dari bahasa Turki. Sebelum itu, tidak ada yang tahu bahwa bahasa ini telah ditulis sejak awal.