Étang des forges, kolam buatan di Belfort dan Offemont, Prancis

Étang des forges adalah kolam buatan di Prancis yang dikelilingi hutan yang menciptakan permukaan air yang tenang. Garis pantainya mudah diakses dan mengundang untuk berjalan di sekitar tepi air.

Kolam ini terbentuk dengan membangun bendungan di lokasi yang kemungkinan berupa lahan basah, untuk memasok air ke bengkel tempa Belfort yang kini telah hilang. Airnya dialirkan dari pengambilan air di sungai Savoureuse melalui kanal kecil bernama canal du Martinet, diambil dari nama alat tempa. Setelah bertahun-tahun tanpa pengurasan dan perawatan, kolam menjadi dangkal karena endapan; operasi pengerukan oleh Communauté de l'Agglomération Belfortaine mengisinya kembali dengan air pada April 2009.

Nama kolam ini mengacu pada industri tempa yang pernah menentukan lokasi ini. Sekarang berfungsi sebagai tempat berkumpul di mana penduduk lokal dan pengunjung datang untuk berjalan dan mengamati burung.

Jalur sepanjang empat kilometer mengelilingi kolam seluas 30 hektar, dan jalur Roselière yang dilengkapi jembatan kayu melintasi tepi air, padang rumput basah, dan hutan tergenang. Kawasan ini dilindungi: anjing harus dituntun dan kendaraan bermotor dilarang, dengan tempat parkir dibuat jauh dari tepi air. Di dekat jalur ada pondok pengamatan satwa kecil dan sarang bangau buatan.

Tempat ini dikenal di Franche-Comté karena kadang-kadang, saat migrasi atau musim dingin, menerima burung langka seperti loon, merganser, camar kelabu, grebe berleher hitam, dara laut biasa, dan dara laut hitam. Di dekat observatorium satwa kecil dibangun sarang bangau buatan, tempat sepasang bangau rutin berkembang biak.