Saufang-Weiher, Kawasan lanskap yang dilindungi di Friedrichsthal, Jerman

Saufang-Weiher adalah kolam di kawasan Bildstock, Friedrichsthal, di sebelah barat pusat kota dan dekat jalan raya A8. Kolam ini tidak memiliki aliran masuk dan keluar alami serta dibuat pada 1957 sebagai bak pengendap tambang Maybach. Jalur pejalan kaki melingkari air, dan di dekatnya terdapat taman bermain hutan untuk anak-anak.

Kolam ini dibuat pada tahun 1957 sebagai bak pengendap untuk tambang batu bara Maybach di dekatnya yang dioperasikan oleh Saarbergwerke AG. Setelah tambang ditutup pada tahun 1964, tempat ini terbengkalai sampai klub memancing lokal mulai merestorasinya pada tahun 1971 dan terus merawatnya hingga hari ini.

Angelsportverein Bildstock, yang didirikan pada 1971, membangun pondok pemancingan di tepi kolam dan masih menyelenggarakan pemancingan di sana. Para anggotanya mengubah cekungan yang tertimbun lumpur menjadi kawasan rekreasi lokal. Sejak 2014, 13 papan informasi menjelaskan flora dan fauna setempat.

Jalur pejalan kaki ini bebas hambatan dan memungkinkan pengguna kursi roda mengakses platform observasi di tepi air dengan mudah. Ada parkir gratis di Friedrichsthal-Bildstock dekat kolam, dengan area tempat duduk dan tempat memanggang tersedia di lokasi untuk pengunjung.

Area ini awalnya tidak diciptakan sebagai kolam alami tetapi muncul dari sejarah industri sebagai bak pengendap untuk operasi penambangan. Asal usul yang tak terduga ini menunjukkan bagaimana ruang industri dapat berubah menjadi tempat perlindungan alam dan hari ini mendapatkan kehidupan kedua sebagai bagian dari proyek 'Landscapes of Industrial Culture North'.