Trains to Life – Trains to Death, Patung peringatan di Berlin-Mitte, Jerman

Trains to Life – Trains to Death adalah patung perunggu luar ruangan setinggi 2,25 meter karya Frank Meisler, dipasang di sudut Georgenstraße dan Friedrichstraße di depan stasiun Friedrichstraße, Berlin. Patung ini menampilkan dua kelompok anak: sepasang anak yang melambangkan mereka yang diselamatkan Kindertransport dan lima anak yang melambangkan 1,6 juta anak Yahudi dan non-Yahudi yang dibunuh setelah dideportasi dengan kereta Holokaus. Koper rusak dan rel merupakan bagian dari komposisi.

Peringatan ini menandai titik keberangkatan Kindertransport pertama pada 30 November 1938, yang menyelamatkan 196 anak Yahudi ke tempat aman di Inggris. Perjalanan ini memulai upaya penyelamatan yang menyelamatkan ribuan anak dari penganiayaan selama tahun-tahun berikutnya.

Patung ini mewakili dua nasib yang berlawanan dari anak-anak Yahudi selama pendudukan Nazi: beberapa diselamatkan melalui transportasi terorganisir ke tempat aman, sementara yang lain tewas di kamp. Patung perunggu ini secara diam-diam mewujudkan perjalanan yang berlawanan ini tanpa kata-kata.

Patung perunggu ini berdiri di ruang terbuka di sudut Georgenstraße dan Friedrichstraße, tepat di samping stasiun Friedrichstraße di Berlin-Mitte. Tingginya 2,25 meter dan dapat dilihat dari trotoar kapan saja karena berada di ruang publik terbuka tanpa gerbang atau pintu masuk. Perhatikan koper-koper pecah dan elemen rel di bagian dasarnya.

Peringatan ini adalah yang kedua dari lima patung Kindertransport yang dibuat Meisler untuk stasiun kereta; lainnya berada di London, Hamburg, Gdańsk, dan Hoek van Holland. Pada Januari 2024, anak-anak perunggu itu dirusak dengan grafiti bergambar masjid pada tubuh seorang anak dan pada koper.