Helmstedt–Marienborn border crossing, Monumen pos lintas batas di Marienborn, Sachsen-Anhalt, Jerman

Penyeberangan perbatasan Helmstedt–Marienborn terletak di dekat Marienborn di tepi Lappwald, bukan di Sommersdorf. Kompleks kontrol Jerman Timur seluas 35 hektar, dibangun 1972–1974 sekitar 1,5 km di timur perbatasan, memiliki gedung pemeriksaan paspor, bea cukai, dan pasukan perbatasan yang dihubungkan sistem terowongan bawah tanah. Di tepi jalan berdiri palang berpalang dengan lambang bintang.

Sebuah pos pemeriksaan didirikan di lokasi ini pada 1 Juli 1945, di garis demarkasi antara zona Britania dan Soviet, untuk lalu lintas jalan dan kereta api. Antara 1972 dan 1974, Jerman Timur membangun pos lintas batas baru seluas 35 hektar di atas bukit sekitar 1,5 km di timur perbatasan, dengan hingga 1000 petugas pemeriksaan paspor, bea cukai, dan pasukan perbatasan. Ditutup selama blokade Berlin 1948–1949, pos ini dibongkar pada tengah malam 30 Juni 1990, tepat 45 tahun setelah dibuka.

Tempat ini adalah Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn, dibuka pada 13 Agustus 1996 dan dikelola oleh Sachsen-Anhalt. Pameran dan tur berpemandu di bekas gedung kontrol Jerman Timur membahas pemeriksaan paspor, bea cukai, dan peran Stasi; rute sepeda EuroVelo 13 melewati kawasan ini.

Situs peringatan dicapai melalui jalan keluar dari tempat istirahat terdekat dan hanya dapat dijelajahi dengan berjalan kaki. Rute EuroVelo 13, Jalur Tirai Besi, yang menjadi Rute Budaya Dewan Eropa sejak 2019 melintasi situs ini. Bekas area keberangkatan Jerman Timur dibongkar saat jalan tol A 2 dilebarkan menjadi enam lajur.

Gedung-gedung di perlintasan Marienborn dihubungkan oleh jaringan terowongan bawah tanah yang hanya diketahui segelintir pegawai. Jaringan itu memungkinkan satuan militer dan polisi mencapai pos pemeriksaan dengan cepat dan tanpa terlihat. Jerman Timur juga memantau lalu lintas dari ruang kendali yang ditinggikan dan dapat menaikkan penghalang kendaraan yang bisa ditarik di jalan bebas hambatan.