Altes Rathaus, gedung administrasi di Celle, Jerman

Altes Rathaus adalah bangunan cagar budaya di alun-alun pasar Celle: bagian utaranya berasal dari pendirian kota tahun 1292, dengan kubah Gotik di bagian itu dan di Ratskeller. Gable utara tahun 1579 bergaya Renaisans Weser memuat lambang Adipati Wilhelm Muda dan Dorothea dari Denmark di atas portal pasar; di pilar kiri pintu masuk ada potret kecil ahli bangunan Jacob Rieß. Sekitar 1580 tiga rumah warga dibongkar untuk perluasan berkerangka kayu, dibangun ulang dari batu pada 1785 dan disebut Hochzeitshaus; pada 1938 ditambah perluasan selatan sepanjang sekitar lima meter.

Pembangunan dimulai pada tahun 1292, menjadikannya salah satu bangunan publik tertua di Niedersachsen yang masih digunakan hingga kini. Selama berabad-abad bangunan ini diperluas dan dimodifikasi, menciptakan struktur yang mencerminkan berbagai periode sejarah.

Ratskeller menerima hak dari adipati pada 8 Juni 1378 untuk menjual anggur dan bir dari luar kota, sehingga dianggap rumah makan tertua di Niedersachsen. Fresko dindingnya dibuat pelukis Berlin Walter Miehe (1883–1972) selama renovasi 1938–1940, saat ruang bawah tanah itu mendapat tata letak sekarang; Bürgermeisterkeller, Schützenkeller, dan Ratsherrenkeller bersama-sama menyediakan 180 kursi.

Kantor informasi wisata kini menempati gedung ini, dan beberapa aula dipakai untuk resepsi, rapat, serta pernikahan. Ratskeller, yang pada 8 Juni 1378 memperoleh hak kadipaten untuk menyajikan anggur dan bir asing, memiliki ruang Bürgermeisterkeller, Schützenkeller, dan Ratsherrenkeller dengan total 180 kursi. Di portal timur pada Markt ada salinan hasta Celle tahun 1931 (62,5 cm), dan di atap pelana selatan dua tiang hukuman bertanggal 1786.

Ratskeller menerima hak kadipaten pada 8 Juni 1378 untuk menjual anggur dan bir asing, sehingga dianggap rumah makan tertua di Niedersachsen. Fresko dindingnya dibuat pelukis Berlin Walter Miehe (1883–1972) pada renovasi 1938–1940, saat ruang bawah tanah mendapat tata letak sekarang; ruang Bürgermeisterkeller, Schützenkeller, dan Ratsherrenkeller bersama-sama menyediakan 180 kursi.