Targmanchats Vank, Biara di Aygeshat, Armenia

Targmanchats Vank adalah biara Armenia di dekat Aygeshat yang dibangun dari batu dan sebagian hancur. Bagian dari sayap timur masih berdiri sementara sebagian besar struktur asli telah runtuh ke tanah.

Didirikan pada abad ke-6–7 sebagai Gereja Bunda Allah Yang Kudus, kemudian diganti nama menjadi Targmanchats Vank oleh Uskup Mesrop Smbatyan untuk menghormati para penerjemah Alkitab Armenia pertama. Sebuah skriptorium di sana menghasilkan dan menyalin naskah, dan penduduk setempat juga menyebutnya Mesropavank menurut Mesrop Mashtots. Gempa bumi pada abad ke-17 merusaknya; pengukuran dimulai pada 1982, proyek restorasi baru disusun pada 2011, dan pekerjaan yang dimulai pada 2012 masih belum selesai, dengan dinding hanya dipugar sebagian.

Uskup Mesrop Smbatyan mengganti nama gereja menjadi Targmanchats Vank untuk menghormati para penulis terjemahan Alkitab pertama dalam bahasa Armenia. Penduduk Aygeshat juga menyebutnya Mesropavank, menurut nama Mesrop Mashtots. Sebuah skriptorium di sini menghasilkan dan menyalin naskah.

Situs ini cukup terisolasi, jadi atur akses sebelumnya dan cari panduan lokal sebelum berkunjung. Karena reruntuhannya tidak rata dan sebagian tidak stabil, kenakan alas kaki yang kokoh dan bergeraklah dengan hati-hati di sekitar lokasi.

Biara ini juga disebut Mesropavank menurut Mesrop Mashtots, pencipta aksara Armenia, dan di skriptoriumnya naskah dibuat serta disalin. Restorasi mengukur situs pada 1982 dan mulai membangun pada 1988 lalu terhenti; proyek baru dimulai 2012 dan pada Agustus 2023 hanya sebagian dinding yang dipugar, dengan batu bernomor direncanakan menjadi 60% pasangan bata gereja baru.