Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Monumen perang di Hamburg-Mitte, Jerman

Monumen Hamburg untuk Korban Kedua Perang Dunia adalah prasasti batu kapur di kota tua Hamburg, berdiri dekat alun-alun Rathausmarkt. Tingginya sekitar 21 meter (69 kaki) dan pada satu sisi terdapat relief ukiran karya Ernst Barlach, sementara sisi lainnya memiliki tulisan yang menghormati para korban.

Monumen ini dibangun pada tahun 1930 untuk menghormati tentara dari Hamburg yang tewas dalam Perang Dunia I. Setelah Perang Dunia II, monumen diperluas untuk mencakup korban dari konflik kedua, dan tukang batu Friedrich Bursch merekonstruksi relief Barlach yang rusak.

Relief seorang ibu yang menggendong anak adalah salah satu karya Ernst Barlach yang paling dikenal di ruang publik, dan berdiri di depannya menciptakan kontras yang jelas dengan alun-alun yang sibuk hanya beberapa langkah jauhnya. Patung ini menarik orang untuk berhenti, melihat lebih dekat, dan membaca tulisan yang terukir di batu.

Monumen ini berdiri di tanah datar dekat Rathausmarkt dan mudah dijangkau dengan berjalan kaki, tanpa tangga. Berjalan mengelilingi kedua sisinya hanya membutuhkan beberapa menit, tetapi meluangkan waktu untuk membaca tulisan dan melihat relief membuat kunjungan lebih bermakna.

Relief Barlach dihapus pada tahun 1938 oleh otoritas Nazi, yang mengklasifikasikannya sebagai seni yang merosot. Ini adalah salah satu dari sedikit monumen publik di Jerman di mana karya semacam itu sengaja dipulihkan ke tempat aslinya setelah perang.