Gamla Turingevägen Inscriptions, Batu rune di Södertälje, Swedia

Prasasti Holmfast (Sö 311, Sö 312, Sö 313) diukir pada satu singkapan batu tak bergerak di tepi Holmfastvägen di Södertälje. Sö 311 adalah prasasti rusak setinggi 1,2 m berupa pita ular bergaya Urnes Pr3; Sö 312 setinggi 1,5 m mengelilingi salib Kristen bergaya Pr4 dan diakhiri tanda tangan ahli rune Östen; Sö 313 murni ornamental: serigala kurus berlidah terjulur, ular rune, dan salib cincin terjalin.

Tiga ukiran pada satu batu karang berasal dari 1050–1080 dan ditandatangani oleh ahli rune Östen. Sö 312 mencatat bahwa Holmfast menyuruh membuka jalan dan membangun jembatan untuk mengenang ayahnya Gamal, yang tinggal di Näsby sekitar tiga kilometer ke barat di tepi Danau Måsnaren. Sö 311 memperingati ibu Holmfast, Ingegärd. Di tempat tanahnya lembek, jalan diperkuat dengan batu atau kayu, dan Holmfastvägen masa kini masih mengikuti jalur lama itu.

Ukiran ini dikenal sebagai Holmfastristningen dari Holmfast, yang menyuruh membuka jalan dan membangun jembatan untuk mengenang ayahnya Gamal, yang tinggal di Näsby, dan ibunya Ingegärd. Teksnya ditutup dengan doa "Semoga Tuhan menolong rohnya", dan salib cincin menunjukkan keluarga itu Kristen.

Batu-batu ini terletak di permukaan batu tepat di samping jalan lama dan mudah terlihat saat Anda lewat. Kunjungi pada siang hari untuk melihat dengan jelas ukiran halus dan pola berbentuk hewan yang terukir di permukaan.

Sö 312 adalah satu-satunya prasasti yang masih ada dan ditandatangani Östen: ia hanya menambahkan namanya di akhir teks, tanpa kata kerja seperti "memahat". Dua batu bergaya Urnes lainnya, Sö 338 di Turinge dan Sö 344 di Kiholm, diatribusikan kepadanya hanya berdasarkan gaya.