Masuk

Masuk ke akun Anda

Mulai menjelajah — gratis

Dipercaya oleh 90.801 pelancong di seluruh dunia

Lanjutkan dengan Google
Lanjutkan dengan Apple
atau

Kami akan mengirimkan kode kepada Anda untuk masuk

Dengan melanjutkan, Anda menerima Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Privasi kami

Periksa kotak masuk Anda

Kami telah mengirimkan kode PIN ke kotak masuk Anda. Silakan masukkan kode di bawah ini.

Peti dibuka
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Lihat monumen di sekitar Anda dalam AR Buka peti di aplikasi

Around Us dibuat untuk ponsel Anda — arahkan kamera ke jalanan dan temukan monumen serta tempat-tempat di sekitar Anda dalam augmented reality. Around Us dibuat untuk ponsel Anda — peti terbuka saat Anda berjalan, menjelajah, dan mengabadikan tempat-tempat di sekitar.

•
Artikel Unggulan

Tempat nyata di Emily in Paris: lokasi syuting adegan serial

Oleh Stephane Renard

Sacré-Cœur

Di balik kisah Emily in Paris, ada tempat-tempat nyata yang tersebar di seluruh kota, masing-masing menunjukkan sisi berbeda dari Paris.

Serial Emily in Paris difilmkan di tempat-tempat nyata di kota Paris, dari Pont Alexandre III hingga jalan-jalan di Montmartre. Lokasi yang dipilih menunjukkan sisi berbeda dari Paris: jalan-jalan besar di distrik 8 dengan Hôtel Plaza Athénée, alun-alun tenang di distrik 1 seperti Place de Valois, kafe ramai di distrik 5 seperti Café de la Nouvelle Mairie, atau perbukitan Montmartre dengan La Maison Rose dan Place Dalida. Koleksi ini mencakup restoran, toko roti, museum, dan taman yang terlihat di serial. Anda dapat mengunjungi Atelier des Lumières di distrik 11, melihat Musée des Arts Forains dekat Bercy, atau sekadar berjalan di jalan yang sama seperti Emily. Setiap tempat mempertahankan karakternya sendiri di luar cerita dan layak dikunjungi untuk apa adanya.

Dalam artikel ini

41 tempat untuk ditemukan — Jangan lewatkan yang terakhir!

Pont Alexandre III
Pont Alexandre III

Arondisemen ke-8, Prancis

Pont Alexandre III adalah jembatan ikonik di Paris yang muncul dalam serial ini sebagai lokasi iklan parfum untuk merek Lavaux. Jembatan ini menghubungkan tepi kanan dan kiri Sungai Seine dan menonjol karena dekorasi yang rumit dan konstruksi baja yang elegan. Ini salah satu lokasi paling dikenal di Paris dan menawarkan pemandangan kota yang indah. Jembatan ini menjadi lokasi syuting populer untuk film dan acara televisi karena mewakili keindahan klasik dan pesona Paris.

Meninggalkan tepi Sungai Seine, Anda menyeberang ke Paris bersejarah. Place de Valois muncul sebagai tempat yang tenang, terletak di antara Palais Royal dan galeri Comédie-Française.

Place de Valois
Place de Valois

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Place de Valois di arondisemen ke-1 Paris adalah tempat agensi fiktif Savoir berada dalam Emily in Paris. Terletak tepat di sebelah Louvre dan Palais Royal, alun-alun kecil ini muncul beberapa kali sepanjang serial. Tempat ini memiliki karakter tenang dan halus seperti khas pusat kota Paris. Saat berjalan di sini, Anda bisa melihat jalan dan bangunan yang sama tempat kehidupan kerja Emily berlangsung di layar. Lingkungan ini mencerminkan sisi elegan Paris yang dijelajahi acara tersebut.

Menuju utara di distrik ke-11, Atelier des Lumières mengundang Anda menjelajahi ruang yang didedikasikan untuk seni digital dan pameran imersif.

Atelier des Lumières
Atelier des Lumières

Arondisemen ke-11, Paris, Prancis

Atelier des Lumières adalah ruang pameran imersif di arondisemen ke-11 tempat Emily, Gabriel, dan Camille mengunjungi pameran yang didedikasikan untuk Van Gogh dan Starry Night. Tempat ini muncul dalam seri sebagai ruang di mana para tokoh berinteraksi dengan seni dan budaya di Paris.

Atelier Cahaya memberi jalan ke bagian lain Paris saat Anda turun ke distrik pertama, tempat Hôtel d'Evreux berdiri dengan kesederhanaan gaya Prancis tradisional.

Hôtel d'Evreux
Hôtel d'Evreux

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Hôtel d'Evreux adalah rumah mewah pribadi yang terletak di Place Vendôme di arondisemen ke-1 Paris. Dalam Emily in Paris, tempat ini menjadi latar untuk acara influencer eksklusif dengan pemandangan kolom perunggu yang terkenal. Bangunan ini mencerminkan keanggunan arsitektur bersejarah alun-alun, yang dikenal dengan toko-toko mewah dan fasad simetrisnya.

Place Dalida
Place Dalida

Arondisemen ke-18, Prancis

Place Dalida terletak di Montmartre dan muncul dalam serial Emily in Paris. Di sini Emily menyiapkan kampanye pemasaran untuk merek kasur asal Swedia, Hästens, dengan sebuah tempat tidur dipasang di ruang publik. Lapangan ini menjadi lokasi syuting yang menampilkan salah satu proyek promosi Emily. Tempat ini menunjukkan bagaimana serial tersebut memakai lokasi asli di Paris untuk menyampaikan ceritanya.

La Maison Rose
La Maison Rose

Arondisemen ke-18, Paris, Prancis

La Maison Rose adalah kafe khas di Montmartre dengan daun jendela hijau. Dalam serial Emily in Paris, Emily dan Mindy bertemu di sini untuk makan dan minum. Kafe ini adalah salah satu lokasi nyata yang muncul dalam acara itu dan mencerminkan kehidupan sehari-hari di lingkungan Paris yang terkenal ini. Tempat ini tetap mempertahankan identitasnya sendiri di luar fiksi dan layak dikunjungi untuk apa adanya.

Café de la Nouvelle Mairie
Café de la Nouvelle Mairie

Arondisemen ke-5, Prancis

Café de la Nouvelle Mairie terletak di sebuah lapangan tenang di arondisemen ke-5 dan menjadi lokasi syuting Emily in Paris. Dalam serial itu, Emily bertemu teman-temannya di sini untuk minum dan kopi. Kafe ini menghadap Boulangerie Moderne dan menghadap ke gedung-gedung di sekitarnya. Ini adalah tempat di mana orang Paris menghabiskan momen sehari-hari mereka dan di mana acara itu menangkap sisi kota yang lebih santai.

Hotel Plaza Athénée
Hotel Plaza Athénée

Paris, Prancis

Hotel Plaza Athénée adalah hotel mewah di Avenue Montaigne di arondisemen ke-8 Paris, yang muncul dalam serial Emily in Paris. Ada adegan di sini di mana Emily bertemu aktris Brooklyn Clark di Suite Haute Couture Eiffel. Hotel ini menjadi tempat berkumpul bagi wisatawan yang mencari keanggunan dan kehalusan kemewahan Paris klasik.

Toko Roti Modern
Toko Roti Modern

Arondisemen ke-5, Paris, Prancis

Toko roti modern di arondisemen ke-5 ini adalah tempat Emily mengalami penemuan makanan Paris pertamanya yang sesungguhnya. Ia memesan pain au chocolat dan terpesona oleh rasanya. Toko roti ini berdiri sebagai bagian asli Paris di luar pertunjukan, tempat di mana penduduk setempat datang setiap hari untuk roti dan kue-kue mereka.

Museum Seni Pasar Malam
Museum Seni Pasar Malam

Arondisemen ke-12, Prancis

Musée des Arts Forains menampilkan komidi putar bersejarah, peralatan sirkus lama, dan wahana pasar malam dari masa lalu. Dalam seri ini, museum menjadi lokasi acara malam megah yang menampilkan dunia memikat pasar malam dan taman hiburan tempo dulu. Pengunjung dapat menjelajahi sejarah hiburan melalui benda buatan tangan dan keajaiban mekanik yang menceritakan tradisi pertunjukan berusia berabad-abad.

Café de Flore
Café de Flore

Arondisemen ke-6, Prancis

Café de Flore adalah kafe terkenal di Paris di arondisemen ke-6 tempat Emily menghabiskan banyak adegan selama musim pertama. Tempat ini memiliki sejarah panjang dan merupakan bagian dari kehidupan budaya Saint-Germain-des-Prés. Kafe ini menarik pengunjung yang ingin merasakan suasana kafe Paris klasik tempat penulis, seniman, dan wisatawan bertemu.

Café de l'Homme
Café de l'Homme

Arondisemen ke-16, Paris, Prancis

Café de l'Homme terletak di dalam Musée de l'Homme dan menghadap ke Menara Eiffel. Dalam Emily in Paris, tempat ini menjadi latar untuk acara yang diadakan oleh Maison Lavaux. Kafe ini menggabungkan kegiatan budaya dengan tempat untuk beristirahat dan makan, dengan pemandangan monumen terkenal di latar belakang.

Terra Nera
Terra Nera

Arondisemen ke-5, Paris, Prancis

Terra Nera adalah restoran di Paris yang menjadi lokasi syuting restoran fiktif Gabriel dalam Emily in Paris. Tempat asli ini menarik pengunjung yang mengenalnya dari serial tersebut. Selain kemunculannya di layar, restoran ini mempertahankan identitasnya sendiri sebagai tempat makan Paris yang nyata dan layak dikunjungi demi keunggulannya sendiri.

Monnaie de Paris
Monnaie de Paris

Paris, Prancis

Monnaie de Paris di arondisemen ke-6 adalah tempat peragaan busana Pierre Cadault berlangsung selama Pekan Mode di serial ini. Bangunan bersejarah ini menjadi latar untuk salah satu acara mode dalam serial dan merupakan tempat nyata di Paris yang penting jauh melampaui perannya dalam fiksi.

Hôtel Particulier Montmartre
Hôtel Particulier Montmartre

Arondisemen ke-18, Prancis

Hôtel Particulier Montmartre di arondisemen ke-18 adalah rumah pribadi yang muncul di Emily in Paris. Hotel ini memiliki lima suite yang dirancang oleh seniman berbeda. Ada bar dan restoran tempat Emily makan malam dalam serial tersebut. Properti ini mencerminkan karakter artistik Montmartre dan memadukan desain kontemporer dengan tradisi kreatif lingkungannya.

Taman Palais Royal
Taman Palais Royal

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Taman Palais Royal adalah tempat tenang di arondisemen ke-1 tempat Emily bertemu Mindy secara kebetulan. Kedua sahabat ini berkumpul di sini untuk makan siang dan menikmati area hijau serta arkade yang mengelilingi taman ini. Tempat ini menawarkan jeda dari aktivitas jalanan Paris.

Place de l'Estrapade
Place de l'Estrapade

Arondisemen ke-5, Paris, Prancis

Place de l'Estrapade terletak di arondisemen ke-5 dekat Panthéon dan Sorbonne. Dalam serial Emily in Paris, kamar loteng Emily berada di sini. Lapangan ini sendiri adalah tempat tenang yang khas di bagian Paris ini, dekat dengan bangunan besar dan lembaga pendidikan. Anda bisa berjalan-jalan di sini dan merasakan suasana lingkungan Paris yang nyata, yang tetap mempertahankan karakternya di luar fiksi.

Palais Garnier
Palais Garnier

Arondisemen ke-9, Prancis

Palais Garnier adalah Opéra de Paris yang terkenal, tempat Emily menghadiri pertunjukan besar bersama Thomas dalam serial tersebut. Teater di arondisemen ke-9 ini merupakan karya arsitektur abad ke-19 yang mencolok dan menarik pengunjung dengan fasad berhias serta ruang interior yang mewah. Tamu dapat menikmati balet dan opera di aula yang sarat sejarah, tempat para pencinta seni berkumpul selama beberapa generasi.

Le Grand Véfour
Le Grand Véfour

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Le Grand Véfour adalah salah satu restoran tertua dan paling terkenal di Paris, terletak di Galerie Vivienne yang bersejarah di arondisemen ke-1. Dalam Emily in Paris, tokoh utama berusaha mendapatkan reservasi di tempat legendaris ini, menyoroti pentingnya dalam gastronomi Paris. Restoran ini mempertahankan keanggunan abad ke-18 melalui cermin, dekorasi berlapis emas, dan perabotan klasik. Ini lebih dari sekadar tempat makan; ini mewakili bagian dari sejarah Paris di mana penulis dan seniman berkumpul selama berabad-abad.

Bistrot Valois
Bistrot Valois

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Bistrot Valois terletak di Place Valois di arondisemen ke-1 Paris dan muncul dalam Emily in Paris sebagai tempat berkumpul di dekat agensi Savoir. Bistro kecil dengan etalase berhias bunga ini mewakili alun-alun sunyi di arondisemen ke-1 yang ditampilkan dalam seri. Tempat ini mempertahankan identitasnya sebagai bistro Paris yang asli dan layak dikunjungi untuk merasakan makan sehari-hari ala Paris dan kehidupan lokal.

Ralph's Paris
Ralph's Paris

Arondisemen ke-6, Prancis

Ralph's Paris adalah restoran di arondisemen ke-6 tempat Emily makan bersama Judith Robertson dalam serial tersebut. Restoran ini menyajikan masakan Amerika dalam suasana Paris, menunjukkan bagaimana budaya makanan yang berbeda hidup berdampingan di kota ini. Pengunjung dapat menemukan hidangan klasik Amerika di menu di ruang yang menerima wisatawan maupun warga lokal.

Galerie Patrick Fourtin
Galerie Patrick Fourtin

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Galerie Patrick Fourtin berada di bawah lengkungan Palais Royal di arondisemen ke-1 Paris. Galeri ini menampilkan furnitur dan benda seni dekoratif dari abad ke-20. Dalam Emily in Paris, galeri ini muncul sebagai latar tempat para karakter menemukan benda-benda halus dan merasakan sisi mewah Paris. Ruangnya mencerminkan selera canggih yang hadir di seluruh serial.

Panthéon
Panthéon

Arondisemen ke-5, Paris, Prancis

Panthéon adalah bangunan monumental yang terletak di arondisemen ke-5 Paris, yang muncul dalam serial Emily in Paris. Koleksi ini melacak lokasi syuting di mana Panthéon tampil sebagai latar belakang adegan penting dalam kisah Emily yang melibatkan momen sulit. Bangunan ini sendiri merupakan landmark sejarah penting, arsitektur klasiknya dan posisinya yang menonjol mencerminkan keagungan Paris. Pengunjung dapat melewati situs ini hari ini dan melihat pemandangan yang sama seperti penonton acara, menemukan pentingnya sejarah lokasi dan karakter lingkungan sekitarnya.

Le Flore en l'Ile
Le Flore en l'Ile

Arondisemen ke-4, Prancis

Le Flore en l'Ile adalah restoran dan brasserie di Ile-Saint-Louis dekat Katedral Notre-Dame. Dalam Emily in Paris, Emily makan di sini bersama seorang kolega. Tempat ini menyajikan masakan Prancis klasik dalam suasana Paris tradisional. Lokasinya menawarkan pemandangan tepi Seine dan mempertahankan karakternya sebagai restoran mapan yang telah beroperasi di alamat ini selama puluhan tahun.

Lulu la Nantaise
Lulu la Nantaise

Arondisemen ke-10, Paris, Prancis

Kedai krep dekat Canal Saint-Martin ini adalah tempat kencan ganda yang menegangkan antara Emily, Thomas, Gabriel, dan Camille dalam serial tersebut. Restoran ini menunjukkan bagaimana cerita serial itu berlangsung di lokasi nyata di Paris.

Rue de l'Abreuvoir
Rue de l'Abreuvoir

Paris, Prancis

Rue de l'Abreuvoir adalah jalan kecil di arondisemen ke-18 Paris yang muncul dalam serial Emily in Paris. Terletak di Montmartre, jalan ini menawarkan sudut kota yang tenang dengan bangunan dari masa lampau dan pesona lokal. Maison Rose, kafe bercat merah muda, berada di sepanjang jalan ini dan menjadi latar beberapa adegan dalam serial tersebut. Pengunjung datang ke jalan ini untuk merasakan lokasi yang sama seperti di serial dan memotret sudut khas Paris ini.

Taman Luksemburg
Taman Luksemburg

Arondisemen ke-6, Prancis

Jardin du Luxembourg adalah taman besar di arondisemen ke-6 tempat Emily jogging dalam serial tersebut. Pengunjung dapat berjalan melalui taman, duduk di bangku dekat air mancur, dan menikmati pemandangan Menara Eiffel dari berbagai titik. Taman ini memiliki jalur lebar, air mancur, dan banyak tempat untuk beristirahat. Orang dari segala usia menggunakannya untuk membaca, bersantai, atau mengamati aktivitas di sekitar mereka.

Parc des Buttes Chaumont
Parc des Buttes Chaumont

Arondisemen ke-19, Paris, Prancis

Parc des Buttes Chaumont di arondisemen ke-19 adalah taman di atas bukit dengan pemandangan kota. Dalam Emily in Paris, Emily dan Alfie piknik di sini. Taman ini dipakai untuk jalan kaki dan lari, dan menawarkan sudut pandang lain tentang Paris dari kawasan pusat.

Sungai Seine dan dermaganya
Sungai Seine dan dermaganya

Paris, Prancis

Sungai Seine dan dermaganya memegang peranan penting dalam Emily in Paris, menjadi latar bagi beberapa adegan sepanjang serial. Satu momen tak terlupakan terjadi di atas kapal tongkang tempat Mindy tampil bersama bandnya dalam acara Savoir. Sungai ini telah menjadi jantung Paris selama berabad-abad, menawarkan pemandangan landmark kota dan jalur yang menghubungkan berbagai distrik dan ruang budaya.

Musée d'Orsay
Musée d'Orsay

Paris, Prancis

Musée d'Orsay di arondisemen ke-7 menyimpan koleksi besar lukisan Impresionis. Dalam serial Emily in Paris, museum ini muncul sebagai latar momen penting ketika Camille melamar Gabriel di bawah jam besar gedung. Museum ini sendiri berada di bekas stasiun kereta dan menampilkan karya seniman dari akhir abad ke-19. Pengunjung dapat menjelajahi ruang yang sama tempat adegan-adegan itu difilmkan sambil menemukan koleksi seni yang penting.

Musée des Arts Décoratifs
Musée des Arts Décoratifs

Paris, Prancis

Musée des Arts Décoratifs adalah museum yang menampilkan pameran bergilir tentang seni dekoratif dan desain. Aula besar tempat ini menjadi latar untuk peragaan busana desainer Pierre Cadault dalam serial tersebut, menawarkan jendela ke dunia seni Paris.

Dinding Aku Cinta Kamu
Dinding Aku Cinta Kamu

Arondisemen ke-18, Paris, Prancis

Taman kecil di Montmartre ini menjadi lokasi syuting tempat Gabriel berencana melamar Camille sebagai bagian dari kampanye pemasaran dalam serial tersebut. Dinding yang dipenuhi pesan cinta menjadikan tempat ini latar yang berarti untuk momen penting dalam cerita.

Pemakaman Père Lachaise
Pemakaman Père Lachaise

Arondisemen ke-20, Paris, Prancis

Pemakaman Père Lachaise adalah pemakaman terkenal di Paris tempat Luc mengajak Emily saat ulang tahunnya. Mereka mengunjungi makam Balzac bersama. Lokasi ini muncul di acara sebagai momen kedekatan antara kedua karakter dan menunjukkan sisi lain Paris di luar restoran dan toko yang mewah.

Menara Eiffel
Menara Eiffel

Arondisemen ke-7, Paris, Prancis

Menara Eiffel adalah monumen paling terkenal di Paris. Dalam serial ini, Emily dan Alfie melewatinya dengan perahu sungai dan melihat menara berkilau. Lokasi ini muncul di beberapa adegan dan menunjukkan Paris dalam kondisi terbaiknya. Menara ini berada di pusat banyak momen dalam serial dan tetap menjadi salah satu tempat paling banyak dikunjungi di kota.

Le Champo
Le Champo

Arondisemen ke-5, Prancis

Le Champo adalah bioskop di arondisemen ke-5 Paris yang muncul dalam serial ini. Emily menonton film Jules and Jim karya François Truffaut di sini bersama rekannya Luc. Bioskop ini memiliki karakter teater film klasik dan menayangkan film dari berbagai era. Ini adalah tempat di mana para pencinta film berkumpul untuk menonton film yang memiliki sejarah.

Pont des Arts
Pont des Arts

Arondisemen ke-1, Prancis

Pont des Arts adalah jembatan pejalan kaki yang melintasi Seine dan muncul di Emily in Paris. Di musim kedua, Anda melihat Emily berlari di sini, dan Mindy bernyanyi dengan Benoît di jembatan ini. Lokasi ini menawarkan pemandangan Seine dan lanskap Paris di sekitarnya, dan menjadi tempat populer tempat warga lokal dan pengunjung berjalan dan menghabiskan waktu.

La Nouvelle Eve
La Nouvelle Eve

Arondisemen ke-9, Prancis

La Nouvelle Eve adalah kabaret di Paris tempat karakter Mindy tampil dalam serial ini. Terletak di arondisemen ke-9, kabaret ini secara rutin mementaskan pertunjukan tari dan musik. Pada musim 2 dan 3 serial ini, tempat ini disebut La Trompette Bleue. Kabaret ini mewakili tradisi hiburan malam dan revue Paris yang telah menjadi bagian dari lingkungan ini selama puluhan tahun.

Place des Vosges
Place des Vosges

Arondisemen ke-4, Paris, Prancis

Place des Vosges adalah sebuah lapangan di arondisemen ke-4 Paris tempat beberapa adegan dari acara tersebut difilmkan. Di sini Benoît dan Mindy berciuman, dan kelompok teman bermain musik bersama. Dikelilingi gedung-gedung bata merah, lapangan ini menangkap karakter Paris bersejarah dan menjadi latar untuk momen mesra dan kegiatan kelompok.

Place dan Fountain Saint-Michel
Place dan Fountain Saint-Michel

Arrondissement ke-6, Paris, Prancis

Place dan Fountain Saint-Michel menempati lokasi pusat di arrondissement ke-6 dan menjadi panggung titik balik dalam serial. Di sinilah Mindy menampilkan konser jalanannya yang pertama. Fountain itu sendiri adalah struktur monumental yang menarik penduduk lokal dan pengunjung. Lapangan ini berfungsi sebagai titik berkumpul alami di mana orang berhenti untuk beristirahat, melintas, atau sekadar mengamati sekitar. Sepanjang hari, Anda menjumpai campuran pejalan kaki, pelajar, dan turis yang menjelajahi area. Fountain tetap menjadi titik fokus, dan lapangan mempertahankan perannya sebagai pusat sosial di lingkungan bersejarah ini.

Taman Tuileries
Taman Tuileries

Arondisemen ke-1, Paris, Prancis

Taman Tuileries adalah tempat Emily berjalan-jalan dalam serial tersebut. Di sini ia menaiki mobil bumper dan bertemu Alfie dalam pertemuan romantis di bianglala. Terletak di antara Louvre dan Place de la Concorde, taman ini menawarkan ruang bagi pengunjung untuk bersantai dan menjelajah.

Sacré-Cœur
Sacré-Cœur

Arondisemen ke-18, Paris, Prancis

Basilika Sacré-Cœur adalah landmark Paris yang muncul dalam serial. Emily mengunjungi tempat ini untuk memulai pekerjaannya sebagai influencer. Dia kembali ke sini nanti bersama Gabriel untuk mencari tempat romantis. Kubah putih basilika menjulang di atas perbukitan Montmartre dan menawarkan pemandangan kota.

Baik Anda mengikuti serial ini dengan saksama atau sekadar menikmati menjelajahi Paris dengan berjalan kaki, lokasi-lokasi ini menawarkan cara untuk melihat kota dari sudut pandang berbeda. Luangkan waktu, menyimpanglah dari rute utama, dan biarkan diri Anda terkejut oleh apa yang Anda temukan di sepanjang jalan.

Filter

Around Us
Panduan Wisata & Peta
Unduh

Kirim ke ponsel Anda

QR Code
1

Buka aplikasi kamera di ponsel Anda.

2

Arahkan kamera ke kode QR. Sebuah notifikasi akan muncul.

3

Ketuk notifikasi untuk membuka tautan.